tokyo

Posted : 2016.07.06

清永安雄 出版記念写真展「雨情」会期延長のお知らせ Publication exhibition of “SENSE OF RAIN,"

© Yasuo Kiyonaga
会期
2016年6月8日(水)~8月10日(水) ※日・祝日休
場所
アルティザン TOKYO
11:00~19:00/入場無料
写真
清永安雄
Exhibition Schedule
From Wed., June 8 2016-Wed., August 10 2016 ※Closed on Sundays and national holidays
Place
Artisan TOKYO
11:00~19:00/No Admission charge
Photographer
Yasuo Kiyonaga

アルティザンTOKYOで開催されておりました清永安雄 写真展「雨情」ですが、ご好評につき会期を8月10日まで延長することになりました。写真集でご好評いただいた新しい作品も一部変更して展示いたします。是非この機会にご覧ください。

梅雨どきで雨に降られ、その日の撮影は流れた。
待ち時間にまどろんでいると、それは向こうから飛び込んできた。
雨がフィルターの役目をして、肉眼で見るのとは全く違った景色を見せてくれる。
いつもと違い、瞬間しか存在しない画像が現われては消えていく。
高速シャッターのカメラで記録するにはうってつけだが、暗くて低速シャッターしかきれない。
撮影ルールを無視して、その痕跡をカメラで追い回した。
涙のような痕跡を雨が創りあげていく。
視点の中心に向かってシャッターを切っていった。
雨は現れては踊り、躍動し、消える。そしてまた現われ、踊り、躍動し、消える。
私に撮られることを否定し、自然そのものが写真となってその存在を見せつける。
写真は一体何を語るのか? 私以上に雄弁に。

作家プロフィール
清永安雄/Yasuo Kiyonaga
1948年、香川県生まれ
公益社団法人日本写真家協会会員 (JPS)、公益社団法人日本写真協会会員(PSJ)、フォトギャラリー・アルティザン主幹。
『パリスケッチ』『美しい日本のふるさと シリーズ』『樹々変化』『古鎮残照』『レスリー レスリー・チャンのすべて』他、写真集を多数発行。

http://www.artisan-tokyo.com/photographer/


An exhibition of Yasuo Kiyonaga, “SENSE OF RAIN,” which has been held at Artisan TOKYO is going to extend the exhibition period until August 10 because We have been receiving favorable reviews. We also are going to exhibit new works which we received a reputation from the book. Please take this opportunity to enjoy the exhibition.

Seasonal rains washed out the shooting on the day.
When I fell in and out of sleep while waiting, it jumped out at my eyes.
Rain played a roll of a filter and dramatically changed the scenery, which was different from seen by bare eyes.
Unusual images, which are existed only at a moment, appeared and disappeared.
It was the best time to shoot with high-speed shutter setting but it was so dark that I could not help shooting with low-speed shutter since.
I ignored the shooting rule and tried to take the traces.
Rain left trails like falling tears.
I released the shutter again and again focusing on the center.
Rain appeared to dance, bound and disappeared. Then, it appeared again to dance, bound and disappeared.
It denied being shoot by me, and nature itself became a photograph to exhibit its presence.
What are photographs telling? More eloquently than me.

Artist Profile
Yasuo Kiyonaga

Born in Kagawa, Japan, in 1948
Member of the Japan Professional Photographers Society (JPS)and the Photographic Society of Japan (PSJ) Principal of Photo Gallery Artisan
Has published many photography books such as “Paris Sketch”, “Japanese Beautiful Landscapes”, “Spirit of Forest”, “Afterglow of Ancient Towns”, “Leslie” among others.

http://www.artisan-tokyo.com/photographer/


Copyright © Photo Gallery Artisan 2017 All Rights Reserved.